-
1 levar vantagem
превосходить, превышать, иметь преимущество ( перед кем-л) -
2 levar
I vt1) носить; переносить; уносить, относитьlevar consigo — носить при себе; уносить с собой, брать с собой
levar para fora — выносить; выбрасывать
levar para dentro — вносить, заносить
2) вести; уводить3) носить (платье, одежду)5) вести, приводить к..., доводить до...6) обращаться ( с кем-л)7) сносить, разрушать8) требовать9) уносить, поглощать10) подносить11) уносить, красть12) вмещать••- levar ao cabo
- levar avante
- levar a sua avante
- levar a bem
- levar a mal - levar com a porta na cara
- ele levou pancada
- ele levou chuva
- o teatro leva hoje o Guarani II vi- levar-se
См. также в других словарях:
antecipar — v. tr. 1. Fazer suceder antes do tempo devido ou determinado. • v. pron. 2. Chegar ou vir antes. 3. Adiantar se. ‣ Etimologia: latim anticipo, are, tomar antecipadamente, levar vantagem, exceder … Dicionário da Língua Portuguesa
desbancar — v. tr. 1. Ganhar ao jogo o dinheiro da banca. 2. [Informal, Figurado] Suplantar; vencer, exceder em mérito; levar vantagem a … Dicionário da Língua Portuguesa
exceder — |eis...ê| v. intr. 1. Ir além de. 2. Levar vantagem a. 3. Ultrapassar. • v. pron. 4. Demasiar se. 5. Enfurecer se. 6. Fatigar se … Dicionário da Língua Portuguesa
sobrelevar — v. tr. 1. Exceder em altura. 2. [Figurado] Exceder. 3. Sofrer; suportar. 4. Perdoar. 5. Fechar os olhos a. 6. Dissimular. 7. Não mencionar. • v. intr. 8. Exceder. 9. Separar. 10. Levar vantagem. 11. Distinguir se. • v. pron. 12. Erguer se… … Dicionário da Língua Portuguesa
sobrepujar — v. tr. 1. Pujar muito; superar; exceder; ultrapassar; sobrelevar. • v. intr. 2. Levar vantagem; sobressair … Dicionário da Língua Portuguesa
sota — |ó| s. f. 1. [Popular] Dama (no jogo das cartas). 2. Mulher astuciosa. 3. Folga; descanso; intervalo. • sotas s. f. pl. 4. A parelha dianteira, num carro puxado por mais de uma. • s. m. 5. Boleeiro; o que monta a cavalgadura da sela.… … Dicionário da Língua Portuguesa
triunfar — v. intr. 1. Conseguir triunfo. 2. Vencer na guerra. 3. Levar vantagem sobre alguém. 4. Exultar de alegria. • v. tr. 5. Encher de triunfos; colher triunfos em … Dicionário da Língua Portuguesa
lampa — s. f. 1. Seda da China. 2. Fruta que se apanha na noite de S. João. 3. [Popular] Lâmpada. 4. levar as lampas a alguém: levar lhe vantagem, deixá lo para trás … Dicionário da Língua Portuguesa
perna — |é| s. f. 1. [Anatomia] Cada um dos dois membros inferiores ou posteriores do corpo animal e particularmente a parte deles compreendida entre o joelho e o pé. 2. Qualquer das hastes ou prolongamento de uma coisa bifurcada em ramos ou em linhas.… … Dicionário da Língua Portuguesa
render — |ê| v. tr. 1. Prestar, pagar, satisfazer. 2. Fazer cessar a resistência, vencer, submeter. 3. Domar. 4. Obrigar a; seduzir, levar a. 5. Fatigar, alquebrar. 6. Mover a um sentimento bom ou mau. = COMOVER, SENSIBILIZAR 7. Dar como lucro.… … Dicionário da Língua Portuguesa
vencida — s. f. 1. Vencimento. 2. levar de vencida: alcançar vantagem sobre, derrotar … Dicionário da Língua Portuguesa